পরিচিতি
কোনো ভাষা শিখতে হলে প্রথমেই ঐ ভাষার শব্দাবলি মুখস্থ করতে হবে। তাই প্রত্যেক ভাষারই নোট বুক রয়েছে। আর আরবি ভাষা চর্চার ক্ষেত্রে সফওয়াতুল মাসাদির নিঃসন্দেহে প্রাথমিক ছাত্রদের জন্যে খুবই উপকারী কিতাব। এতে যেমন প্রয়োজনীয় মাসদার তথা ক্রিয়ামূল রয়েছে। পাশাপাশি অতীতকাল, ভবিষ্যৎকাল-নির্দেশক ক্রিয়াসহ প্রয়োজনীয় রূপান্তরও রয়েছে। এ কিতাবে প্রতিটি মাসদারের সাথে উর্দূ এবং বাংলা অনুবাদও রয়েছে। কিতাবের শেষে বিশেষ করে পোশাক-পরিচ্ছদ, খাদ্যদ্রব্য, যাতাতয়াত, চিঠিপত্র, ঘরবাড়ি, দিন-মাসের নামসহ প্রয়োজনীয় ব্যবহারিক আধুনিক শব্দাবলিও সংযোজিত আছে।

শিক্ষার্থীদের কল্যাণে আমাদের সংযোজন-
১. বিশুদ্ধভাবে কম্পিউটার কম্পোজ।
২. মৌলিক ও শাব্দিক ভুলভ্রান্তি সংশোধন।
৩. সূচিপত্র সংযোজন।

• নাম : ছফওয়াতুল মাছাদির (আরবি-উর্দূ-বাংলা ইংরেজি উচ্চারনসহ)
• লেখক: আল্লামা মুশতাক আহমাদ চরথালভী (রহ.)
• অনুবাদক: হাফিজ সামাদ
• প্রকাশনী: : মাহমুদিয়া লাইব্রেরী
• ভাষা : bangla & arabic
• বান্ডিং : paperback
• পৃষ্ঠা সংখ্যা : 152
• প্রথম প্রকাশ: 2020