তুষারস্নাত এক ভয়ঙ্কর ঝড়ের রাত। কার্পেথিয়ান পর্বতের তুষারাবৃত পথ দিয়ে এগিয়ে চলেছে ফাহনেনবার্গের নাইট এবং তার পরিবার। হঠাৎই একদল নল-নেকড়ের আক্রমণের শঙ্কায় পড়ে তারা। ঝড় ও নেকড়ের আক্রমণ থেকে বাঁচতে তারা আশ্রয় নেয় একটি পুরোনো দুর্গে। সেখানে তাদের সঙ্গে দেখা হয় এক রহস্যময় অচেনা ব্যক্তির। এরপর ঘটতে থাকে একের পর এক অস্বাভাবিক ঘটনা। বিশেষ করে ফ্রানৎসিসকার অসুস্থতা সবাইকে উদ্বিগ্ন করে তুলে। তার অসুস্থতার কারণ যতই খোঁজা হয়, রহস্য ততই গভীর হতে শুরু করে।

ফ্রানৎসিসকার অসুস্থতার জন্য দায়ী কে? ভয়াবহ দুঃস্বপ্ন কেন হানা দিচ্ছে তার স্বপ্নে? রাত নামলেই কেন দুর্গে হাজির হয় ওই রহস্যময় আগন্তুক?

সব প্রশ্নের উত্তর মিলবে 'দ্য মিস্টিরিয়াস স্ট্রেঞ্জার' উপন্যাসিকায়; যেটি পড়ে ব্রাম স্টোকার তাঁর কালজয়ী গ্রন্থ 'ড্রাকুলা' লেখার অনুপ্রেরণা পেয়েছিলেন!

• নাম : দ্য মিস্টিরিয়াস স্ট্রেঞ্জার [Der Fremde]
• অনুবাদক: তৌফিক সরকার
• প্রকাশনী: : বেনজিন প্রকাশন
• ভাষা : bangla
• বান্ডিং : hard cover
• প্রথম প্রকাশ: 2026