আফ্রিকার দেশ নাইজেরিয়ার মানুষ চিনুয়া আচেবে (১৯৩০-২০১৩)। কথাসাহিত্যিক হিসেবে খ্যাতি তাঁর ভুবনজোড়া। বিখ্যাত উপন্যাস 'সবকিছু ভেঙে পড়ে', 'জনগণের মানুষ', 'আর স্বস্তিতে নেই', 'সাবান্নাহর উইঢিবি' এবং 'ঈশ্বরের তীর'। শিশু-কিশোরদের জন্যও কিছু লেখা আছে তাঁর। সেগুলোও বেশ সমাদৃত। 'চিকে ও নদী' উপন্যাসটি এক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য।

শিশুদের জন্য কয়েকটি অসাধারণ গল্প লিখেছেন তিনি। 'লেপার্ড নখর পেল কীভাবে' তার মধ্যে একটি। ১৯৭২ সালে জন ইরোয়াগানাচির সঙ্গে যৌথভাবে এই গল্পটি লেখেন। এই গল্পে যে কবিতাটি ব্যবহার করা হয়েছে সেটি নাইজেরিয়ার বিখ্যাত কবি ক্রিস্টোফার অকিগবোর। বিশ শতকের ষাটের দশকে নাইজেরিয়া থেকে বিয়াফ্রার আলাদা হয়ে যাওয়া এবং পরে

আবার একত্রিত হওয়ার রাজনৈতিক ও ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে এই রূপক কাহিনিটি লেখা হয়। গল্পটি প্রথম প্রকাশিত হয় ১৯৭২ সালে।

• নাম : লেপার্ড নখর পেল কীভাবে
• অনুবাদক: ষড়ৈশ্বর্য মুহম্মদ
• লেখক: চিনুয়া আচেবে
• প্রকাশনী: : উজান প্রকাশন
• পৃষ্ঠা সংখ্যা : 32
• ভাষা : bangla
• ISBN : 978-984-29045-1-6
• বান্ডিং : paperback
• প্রথম প্রকাশ: 2025