এই বইয়ের বলা ঘটনাটি মূলত রানী প্রথম এলিজাবেথের সময়কালের ইংল্যান্ড এবং মুসলিম বিশ্বের মধ্যকার বহুলাংশে অজানা সংযোগের একটি, যা ইউরোপ মহাদেশীয় সংস্কারের সময় একটি অনিবার্য পরিস্থিতিতে উদ্ভব হয়েছিল। এই বইয়ে বর্ণিত হয়েছে ১৫৭৮ সালে সংঘটিত আল-কাসার আল-কাবিরের যুদ্ধের সকরুণ ইতিবৃত্ত।

যে যুদ্ধে একই দিনে একই স্থানে তিনজন রাজার মৃত্যু হয়েছিল। এই গল্পে বর্ণিত হয়েছে মরোক্কান রাজকুমারের জীবনালেখ্য যাকে নিয়ে শেক্সপিয়ার রচনা করেছেন তার বিখ্যাত নাটক  ওথেলো'। মুসলিম শাসকদের গৌরবগাথা এবং রানী এলিজাবেথের সঙ্গে  মুসলমান শাসকদের দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের রোমাঞ্চকর ইতিহাসকে উপজীব্য করে লেখা আলোচ্য গ্রন্থখানা বইপ্রেমী পাঠকদের তৃষ্ণা নিবারণে সক্ষম হবে বলে আমি বিশ্বাস করি।

• নাম : দ্য সুলতান অ্যান্ড দ্য কুইন
• লেখক: জেরি ব্রোটন
• অনুবাদক: মোহাম্মদ মজনুর রহমান শাহ্
• প্রকাশনী: : শব্দশৈলী
• পৃষ্ঠা সংখ্যা : 336
• ভাষা : bangla
• ISBN : 9789849997146
• বান্ডিং : hard cover
• প্রথম প্রকাশ: 2025