ইয়াশুতাকা শুতশুইয়ের ক্লাসিক উপন্যাস 'দ্য গার্ল হু লেপ্ট থ্রু টাইম' - এর কাহিনি আবর্তিত হয় মাকোতো নামের এক কিশোরীকে ঘিরে, যে ঘটনাক্রমে টাইম ট্র্যাভেলের ক্ষমতা অর্জন করে। প্রথমে এটি তার জীবনে মজার অভিজ্ঞতা নিয়ে আসলেও ধীরে ধীরে মাকোতো উপলব্ধি করে;

প্রতিটি  টাইম ট্র্যাভেলের সাথে নতুন সমস্যার সৃষ্টি হয়, যা তার জীবনে এবং আশেপাশের মানুষদের জীবনে অপ্রত্যাশিত পরিবর্তন আনে। টাইম ট্র্যাভেল নিয়ে লিখা এই উপন্যাসটি পাঠকমনে দারূন এক চিন্তার খোরাক জোগাবে।

• নাম : দ্য গার্ল হু লেপ্ট থ্রু টাইম
• অনুবাদক: এ. এস. এম. রাহাত
• লেখক: ইয়াশুতাকা শুতশুই
• প্রকাশনী: : প্রিমিয়াম পাবলিকেশন্স
• পৃষ্ঠা সংখ্যা : 96
• ভাষা : bangla
• বান্ডিং : hard cover
• প্রথম প্রকাশ: 2025