"ড্রেসডেন ফাইল্‌স: গ্রেভ পেরিল" বইটিতে লেখা শেষের কথা:

নিজের জাদুকর জীবনে দৈত্যাকৃতি বিছে থেকে শুরু করে ভ্যাম্পায়ার, মায়ানেকড়েসহ আরও অনেক ভয়াবহ প্রাণীর মুখােমুখি হতে হয়েছে হ্যারি ড্রেসডেনকে। হাজার হােক, শিকাগাে শহরে, এমনকি পুরাে আমেরিকার একমাত্র পেশাদার জাদুকর সে। কিন্তু এবারে যার মুখােমুখি হতে হচ্ছে তার পরিচয়টা পর্যন্ত হ্যারি খুজে বের করতে পারছে না। ওদিকে প্রেতাত্মারা পুরাে শিকাগাে শহরে তাণ্ডব চালানাে শুরু করে দিয়েছে।

অবস্থা বুঝে মনে হচ্ছে কেউ একজন ওদেরকে নেভারনেভার ছেড়ে তাণ্ডব চালাতে বাধ্য করছে পৃথিবীতে এসে। কিন্তু কেন? কে-ই বা সে? তার ওপর যারা এই তাণ্ডবের শিকার হচ্ছে তাদের সবার সাথে হ্যারির কোন না কোন সম্পর্ক রয়েছে। তাহলে কি আক্রোশটা আসলে হ্যারির ওপরে? হ্যারি যদি খুব শিঘ্রই এসব প্রশ্নের উত্তর খুঁজে বের করতে না পারে তাহলে সে নিজেই মানুষ থেকে প্রেতাত্মায় পরিণত হয়ে যাবে।

জনপ্রিয় ড্রেসডেন ফাইন্স-এর তৃতীয় বইটি পাঠককে আরাে বেশি মােহিত করবে। 

• নাম : ড্রেসডেন ফাইল্‌স: গ্রেভ পেরিল
• লেখক: জিম বুচার
• অনুবাদক: মোহতাসিম হাদী রাফী
• প্রকাশনী: : বাতিঘর প্রকাশনী
• পৃষ্ঠা সংখ্যা : 287
• ভাষা : bangla
• ISBN : 9789848729410
• বান্ডিং : hard cover
• প্রথম প্রকাশ: 2018