১৯৯৭ সালে বইটি প্রকাশিত হয়, ২০০০ সালে 'নিউ ইয়র্ক টাইমস' পত্রিকার বেস্টসেলার লিস্টে আসে। ২০০৯ সালের মধ্যে দক্ষিণ আমেরিকায় এর ৩০ লক্ষ কপি বিক্রি হয়। কী আছে এই বইয়ের মধ্যে? এই বইতে একার্ট টোলে দেখিয়েছেন, নতুন করে জীবনকে দেখার গল্প। তার জীবনের দুঃখ কষ্টগুলো বাড়তে বাড়তে এক রাতে হঠাৎ করে হারিয়ে গিয়েছিলো।

তিনি যা পেয়েছিলেন ঐ রাতে, সেটাই তুলে ধরলেন এই বইয়ের মধ্যে। ইংরেজিতে Catechism বলে একটা শব্দ আছে, এটার মানে হচ্ছে প্রশ্নোত্তরের মাধ্যমে শিক্ষাদান করা। প্লেটো এই টেকনিক ব্যবহার করেছিলেন, সক্রেটিস এর শিক্ষাগুলো পৌঁছে দেয়ার জন্য। এই বইতেও একার্ট টোলে কথোপকথনের মাধ্যমে আলোচ্য বিষয়গুলোর পক্ষে-বিপক্ষে চুলচেরা বিশ্লেষণ করেছেন। সূচিপত্র* লেখক পরিচিতি* অনুবাদকদের কথা* ভূমিকা* এই বইটির সূচনা* সত্য তোমার গভীরেই নিহিত

• নাম : শক্তিমান বর্তমান
• লেখক: একার্ট টোলে
• অনুবাদক: সাফাত হোসেন
• অনুবাদক: ফরহাদ হোসেন মাসুম
• প্রকাশনী: : আদর্শ
• পৃষ্ঠা সংখ্যা : 192
• ভাষা : bangla
• ISBN : 9789848875087
• বান্ডিং : hard cover
• শেষ প্রকাশ : 2016