শামায়েলে তিরমিযি গ্রন্থটির প্রশংসা, সৌন্দর্য, উপকারিতা এবং প্রভাব সম্পর্কে প্রাচীন ও আধুনিক যুগের প্রসিদ্ধ আলেমদের অসংখ্য উক্তি রয়েছে। তারা সবসময় এই গ্রন্থটির প্রতি যতœশীল এবং এ থেকে উপকৃত হতে উৎসাহিত করেছেন। ইমাম তিরমিযি রহ. তার শামাইল গ্রন্থটিকে অত্যন্ত সুশৃঙ্খল এবং নিখুঁতভাবে সাজিয়েছেন। তিনি এটিকে ৫৬টি অধ্যায়ে বিভক্ত করেছেন এবং এতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ৪১৫টি হাদীস সংকলন করেছেন।

নুসখা ভেদে হাদিসের সংখ্যায় অল্প কিছু তারতম্য রয়েছে। গ্রন্থের শুরুতে তিনি নবীজির শারীরিক গঠন, যেমন—তার উচ্চতা, গায়ের রং, চুলের ধরন এবং চেহারার আকৃতি ইত্যাদি বর্ণনা করেছেন। এরপর তিনি নবীজির ব্যবহৃত জিনিসপত্র ও সামগ্রী—তার তলোয়ার, পোশাক এবং অন্যান্য সরঞ্জামাদি নিয়ে আলোচনা করেছেন। এরপর তিনি তার স্বভাব, চরিত্র, আদব এবং মানুষের সাথে তার আচরণের বিষয়ে বর্ণনা করেছেন। শেষে তিনি তার ইবাদত-বন্দেগী সম্পর্কে আলোচনা করেছেন। বক্ষ্যমাণ গ্রন্থে হাদীসের ব্যাখ্যাসমূহ এমনভাবে লেখা হয়েছে যা অতিরিক্ত দীর্ঘ নয় এবং সংক্ষিপ্তও নয়। আশা করা যায়, তালেবে ইলমসহ সবশ্রেণির পাঠকই এ থেকে উপকৃত হতে পারবেন ইনশাআল্লাহ।

• নাম : শামায়েলে তিরমিযি
• লেখক: ইমাম আবু ঈসা আত তিরমিযী (রহঃ)
• অনুবাদক: মাওলানা ইলিয়াস আশরাফ
• প্রকাশনী: : মাকতাবাতুল ফুরকান
• পৃষ্ঠা সংখ্যা : 440
• ভাষা : bangla
• ISBN : 978-984-94709-7-7
• বান্ডিং : hard cover
• প্রথম প্রকাশ: 2025