কবিতাকারে ফারসী ভাষায় রচিত পন্দনামা কিতাবটি অনন্য এক গ্রন্থ। ওলীকুল শিরোমণি হযরত শায়খ ফরীদ উদ্দীন আত্তার (র.) তাঁর জনৈক প্রিয় শাগরিদের অনুরোধে উপদেশ-সংবলিত অমূল্য এ গ্রন্থখানি রচনা করেন। চিন্তাশীল ব্যক্তিদের জন্যে এতে আত্মার খোরাক রয়েছে। দীর্ঘ সাতশ’ বছর যাবৎ এশিয়া মাইনর ও উপমহাদেশের বিভিন্ন দেশে এ গ্রন্থখানি ব্যাপকভাবে পঠিত হয়ে আসছে। বিশেষ করে আধ্যাত্মিক সাধকদের নিকট এ গ্রন্থ যেন অমিয় সুদা।

শিক্ষার্থীদের কল্যাণে আমাদের সংযোজন-

১. গ্রন্থকারের জীবনী উল্লেখ।

২. সূচিপত্র সংযোজন।

• নাম : ছন্দে বাংলা পান্দে নামাহ (ফার্সি বাংলা)
• লেখক: হযরত শেখ ফরীদউদ্দিন আত্তার (রহ:)
• প্রকাশনী: : ইসলামিয়া কুতুবখানা
• ভাষা : bangla