এটি মূলত আরবি সাহিত্যের অতি প্রাচীন কিতাব, “নফহাতুল আরব” এর উর্দূ ব্যাখ্যাগ্রন্থ। এতে লেখক মূল ইবারতের অনুবাদ, ইবারত সংক্রান্ত ব্যাখ্যা-বিশ্লেষণ, জটিল শব্দের নাহবী ও সরফী তাহকীক ও কঠিন বাক্যের তারকীব করেছেন। এটি সর্বস্তরের শিক্ষর্থীদের মূল কিতাব বুঝার জন্য সহায়ক ও খুবই উপকারী একটি কিতাব।

শিক্ষার্থীদের কল্যাণে আমাদের সংযোজন-

১. নফহাতুল আরব ও ইলমে আদব সংক্রান্ত একটি গুরুত্বপূর্ণ মুকাদ্দামা সংযোজন।

২. গ্রন্থকারের জীবনী সংযোজন।

৩. কয়েকজন ব্যক্তিদের পরিচিতি সংযোজন।

• নাম : نفحة العر / তুহফাতুল আদব শরহে নফহাতুল আরব (উর্দূ)
• লেখক: হাফেজ মাওলানা মুহাম্মদ এজাজ আলী
• প্রকাশনী: : ইসলামিয়া কুতুবখানা
• ভাষা : urdu
• পৃষ্ঠা সংখ্যা : 176