এটি ফিকহী তারতীবে সংকলিত হাদীসের অতুলনীয় এক সংকলন। এ গ্রন্থে ১১৮৫টি হাদীস রয়েছে। এর মধ্যে ১০০৫টি বিভিন্ন মুহাদ্দিস থেকে বর্ণিত। তন্মধ্যে ১৩টি ইমাম আবূ হানীফা (র.) ও ৪টি কাজী আবূ ইউসূফ (র.) এবং বাকিগুলো অন্যান্যদের থেকে বর্ণিত। তবে অধিকাংশ হাদীস ইমাম মালেক (র.) থেকে বর্ণিত তিনি বাব উল্লেখের পর ইরাকী ফকীহদের পক্ষে কিংবা বিপক্ষে মতামত এবং তাদের স্বপক্ষে কিংবা বিপক্ষে হাদীস উল্লেখ করেছেন, যা এ কিতাবের অন্যতম বৈশিষ্ট্য।

শিক্ষার্থীদের কল্যাণে আমাদের সংযোজন-

১. কিতাবের শুরুতে শায়খ আবুল ফাত্তাহ আবু গুদ্দাহ এর একটি দীর্ঘ ভূমিকা সংযোজন।

২. আল্লামা সাইয়েদ আবুল হাসান আলী নদভীর একটি ভূমিকা সংযোজন।

৩. কিতাব, বাব ও হাদীসের নম্বর প্রদান।

৪. কম্পিউটা কম্পোজকৃত সূচিপত্র সংযোজন।

• নাম : موطاء الامام محمد/ মুয়াত্তা মুহাম্মদ [কাদিম]
• প্রকাশনী: : ইসলামিয়া কুতুবখানা
• ভাষা : bangla
• প্রথম প্রকাশ: 2000