এটি ইলমুস সরফ -এর উপর রচিত একটি পূর্ণাঙ্গ গ্রন্থ। ফারসি ভাষায় রচিত সরফের এ কিতাবটির লেখক ১৮৫৭ খ্রিষ্টাব্দে ইংরেজদের বিরুদ্ধে আযাদী আন্দোলনের ফতোয়া প্রদানের ফলে আন্দামান দ্বীপে নির্বাসিত হন। তখন সম্পূর্ণ বৈরী পরিবেশে কোনো প্রকার সহায়ক গ্রন্থ ছাড়াই মেধা ও স্মৃতিশক্তির উপর নির্ভর করে এ অনবদ্য কিতাবটি রচনা করেন। এ কিতাবটি দীনি প্রতিষ্ঠানসমূহে পাঠ্যপুস্তকের তালিকাভুক্ত।

শিক্ষার্থীদের কল্যাণে আমাদের সংযোজন-

১. ইলমে সরফ ও ইলমুস সীগাহ সম্পর্কে মুকাদ্দামা সংযোজন।

২. গ্রন্থকারের জীবনী উল্লেখ।

৩. প্রশ্নাবলি সংযোজন।

৪. সূচীপত্র সংযোজন।

• নাম : ইলমুস সীগাহ ফার্সি
• লেখক: মুফতী এনায়েত আহমদ (রঃ)
• অনুবাদক: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ তাহের রহিমী
• প্রকাশনী: : ইসলামিয়া কুতুবখানা
• ভাষা : farsi
• পৃষ্ঠা সংখ্যা : 128