ইসলামি ইতিহাস কিংবা জীবনী গ্রন্থ লিখতে হলে প্রায় সব লেখককেই দ্বারস্থ হতে হয় ইমাম যাহাবী (রহ.)-এর রচিত ‘সিয়ারু আ’লামীন নুবালা’ সিরিজের। ইতিহাসগ্রন্থ পাঠ করার সময় টিকা টিপ্পনীতে আমরা অনেকেই এর নাম পড়েছি। ১৬ থেকে ২০ খণ্ডের এই বিশাল সিরিজে স্থান পেয়েছে বহু অজানা মনীষীর জীবনী। একে মুসলিম মনীষীদের ইনসাইক্লোপিডিয়া বললেও ভুল হবে না। সারা বিশ্বে আরবী সংস্করণটি সমাদৃত। আলহামদুলিল্লাহ শায়খ ড: মুহাম্মাদ মুসা আশ-শরীফ এই বিশাল সিরিজের সংক্ষিপ্ত রূপ দাঁড় করিয়েছেন। যার নাম নুযহাতুল ফুদালা। সেই সংকলিত ও সংক্ষেপিত সংস্করণেরই বাংলা অনুবাদ ‘মহৎপ্রাণের সান্নিধ্যে’ প্রকাশিত হলো। প্রথম খণ্ডে খোলাফায়ে রাশেদীন ও ১৫২ জন সাহাবীর জীবনী আলোচিত হয়েছে। ইন শা আল্লাহ পরবর্তী খণ্ডগুলো অচিরেই প্রকাশ পাবে।

• নাম : মহৎপ্রাণের সান্নিধ্যে (প্রথম খণ্ড)
• লেখক: ইমাম যাহাবী রাহিমাহুল্লাহ
• অনুবাদক: আব্দুল্লাহ মজুমদার
• সম্পাদনা: ড. আবুবকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
• প্রকাশনী: : সবুজপত্র পাবলিকেশন্স
• পৃষ্ঠা সংখ্যা : 480
• ভাষা : bangla
• ISBN : 978-984-8927-80-9
• বান্ডিং : hard cover
• প্রথম প্রকাশ: 2021