ইন্দোচীনে ফরাসী উপনিবেশবাদি উচ্চাশার মরণ যন্ত্রণার ভেতর এক তরুণ আমেরিকান আদর্শবাদী পাইল বিপজ্জনক "তৃতীয় শক্তি"কে অর্থ যোগাতে শুরু করে। ফরাসী উপনিবেশবাদি ও ভিয়েতমিংদের মাঝখানে আটকা পড়ে কাহিনির কথক ও পোড়খাওয়া বৈদেশিক সংবাদদাতা ফাওলার পাইল সম্পর্কে মন্তব্য করেছে - "যত ঝামেলার কারণ হয়েছে সে তার পক্ষে আর কারও জোরাল উদ্দেশ্য আছে বলে মনে করি না।

" তরুণ পাইলের নীতির ফলে রক্তপাত শুরু হওয়ায় স্রেফ দর্শক হিসেবে আর নিষ্ক্রিয় থাকা সম্ভব নয় আবিষ্কার করে ফাওলার। কিন্তু নাক দলানোর পেছনের উদ্দেশ্য সন্দেহজনক, ওর নিজের কাছে এবং পুলিশের কাছেও, কারণ ওর ভিয়েতনামি সঙ্গিনীকে কেড়ে নিয়েছে পাইল।

গ্রাহাম গ্রিনের লেখা ভিয়েতনাম যুদ্ধে আমেরিকার সংশ্লিষ্টতার পূর্বাভাসমূলক উপন্যাস।

• নাম : দ্য কোয়ায়েট আমেরিকান
• লেখক: গ্রাহাম ব্রাউন
• অনুবাদক: শওকত হোসেন
• প্রকাশনী: : রোদেলা প্রকাশনী
• পৃষ্ঠা সংখ্যা : 207
• ভাষা : bangla
• ISBN : 9789848975220
• বান্ডিং : hard cover
• প্রথম প্রকাশ: 2011