মেয়েদের যুদ্ধ ও অন্যান্য গল্প
পাশ্চাত্যের লেখক সমালোচক আফ্রিকা মহাদেশ এবং এর কৃষ্ণাঙ্গ অধিবাসীদের যে দৃষ্টিতে দেখেছেন তার প্রতিপক্ষ হিসেবেই দাঁড়াতে চেয়েছেন চিনুয়া আচেবে। তিনি ব্যবহার করেছেন তাদের দেওয়া ভাষা, কিন্তু একে ব্যবহার করেছেন একেবারেই নিজের মতো করে। আচেবে যথার্থই বুঝতে পেরেছিলেন যে আফ্রিকার লেখকদের নিজেদের কথা নিজেদেরই লিখতে হবে।
আচেবের সব উপন্যাসেরই উপজীব্য হল নাইজেরিয়ার উত্তর ঔপনিবেশিক রাজনৈতিক ও সামাজিক টানাপোড়েন। কিন্তু আচেবের ছোটগল্পে রাজনীতি বা ইতিহাস ছাড়াও সামাজিক, সংস্কারিক টেনশন বা টানাপোড়েন এবং ব্যক্তির ওপর এর প্রভাব, সদ্য স্বাধীন হওয়া দেশে আমলা রাজনীতিবিদদের দুর্নীতি ও রাজনীতির দুর্বৃত্তায়নের কথাই বড় হয়ে দেখা দেয়। তাঁর প্রায় সব উপন্যাসেই যেমন উত্তর ঔপনিবেশিক বেহাল অবস্থা বস্তুনিষ্ঠভাবে পুনর্নির্মিত হয়, তেমনি তাঁর ছোটগল্পের মূল প্রতিপাদ্য হয় ব্যক্তি ও সমাজের নাজুক অবস্থা, কুসংস্কার, পাশ্চাত্য মূল্যবোধের কিংবা দৃষ্টিভঙ্গির সঙ্গে ইবোদের সনাতন মূল্যবোধ ও বিশ্বাসের দ্বন্দ্ব, নাইজেরিয়ার গৃহযুদ্ধ বা বায়াফ্রান ওয়ার কিংবা আরো যৌক্তিকভাবে বলা যায় ইবোদের স্বাধীনতা যুদ্ধের কিছু কিছু ঘটনা।
- নাম : মেয়েদের যুদ্ধ ও অন্যান্য গল্প
- লেখক: চিনুয়া আচেবে
- অনুবাদক: খালিকুজ্জামান ইলিয়াস
- প্রকাশনী: : বাতিঘর
- পৃষ্ঠা সংখ্যা : 152
- ভাষা : bangla
- ISBN : 9789848034002
- বান্ডিং : hard cover
- প্রথম প্রকাশ: 1972
- শেষ প্রকাশ (2) : 2018
