আমেরিকান প্রকাশনা সংস্থা হারপার কলিন্স থেকে আসা একটা চিঠির কথা মনে পড়ছে, যেখানে বলা হয়েছিল, ‘দ্য আলকেমিস্ট পড়া মানে খুব ভোরে জেগে উঠে সূর্যোদয় দেখা, বাকি পৃথিবী যখন ঘুমিয়ে।’ আমি তখন লেখক হিসেবে প্রতিষ্ঠা পাওয়ার জন্যে লড়তে লড়তে নিজের পথ কোনোমতে আঁকড়ে আছি, যদিও সব অদৃশ্য স্বর আমাকে ক্রমাগত বলে চলেছে,
‘অসম্ভব, সে অসম্ভব ...!’
কিন্তু একটু একটু করে আমার স্বপ্ন সত্যে পরিণত হচ্ছিল।
শুধু আমেরিকাতেই বইটা লাখ লাখ কপি বিক্রি হচ্ছিল। ব্রাজিলের এক সাংবাদিক আমাকে ফোন করে জানালেন, আলকেমিস্ট পড়া অবস্থায় মার্কিন প্রেসিডেন্ট ক্লিনটনের ছবি তোলা হয়েছে। আমি যখন তুরস্কে, ভ্যানিটি ফেয়ার সাময়িকী খুলে দেখলাম, জুলিয়া রবার্টস বলছেন, বইটা তাঁর ভীষণ ভালো লেগেছে। মিয়ামির এক রা¯ত্মায় একদিন একা হাঁটতে হাঁটতে শুনলাম, একটা মেয়ে তার মাকে বলছে, ‘আলকেমিস্ট বইটা
তুমি অবশ্যই পড়বে!’

• নাম : দ্য আলকেমিস্ট
• লেখক: পাওলো কোয়েলহো
• অনুবাদক: জ্যোতির্ময় নন্দী
• প্রকাশনী: : বাতিঘর
• পৃষ্ঠা সংখ্যা : 160
• ভাষা : bangla
• ISBN : 9789848034934
• বান্ডিং : hard cover
• প্রথম প্রকাশ: 2020