মোনায়েম সরকার একটি নাম। একটি কিংবদন্তি। বাংলাদেশের রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক আন্দোলনের অগ্রপথিক মোনায়েম সরকার এদেশের মানুষের কাছে অতি প্রিয়, অতি পরিচিত। মাটিলগ্ন মানুষের অধিকারের বাণী উচ্চারণ করে রাজনৈতিক জীবনের হাতেখড়ি হয়েছিল তাঁর। পরবর্তী জীবনে রাজনীতিই হয়ে উঠেছে তাঁর পেশা ও নেশা। মহান এই মানুষটির রয়েছে একটি বর্ণাঢ্য রাজনৈতিক জীবন। চলার পথে পথে অনেক চড়াই-উতরাই পেরিয়ে আজ তিনি শান্ত-সমাহিত এক ধ্যানমগ্ন গবেষক। নিভৃতচারী এই ঐতিহাসিক মানুষটি এদেশের এক জীবন্ত ইতিহাস। বাঙালি ও বাংলাদেশের অনেক আন্দোলনের সাফল্য এসেছে মোনায়েম সরকারের প্রকাশ্য ও নেপথ্য নেতৃত্বে। এজন্য বাংলাদেশ ও বাঙালি জাতি তাঁর কাছে ঋণী।

বাম-প্রগতিশীল ধারার রাজনীতিতে নিজেকে জড়িয়েছেন স্কুল জীবন থেকেই। ব্যক্তিগত প্রতিষ্ঠা, চাওয়া- পাওয়া কিংবা পদ-পদবির মোহ থেকে নয়, রাজনীতিকে তিনি গ্রহণ করেছেন দেশপ্রেম ও মানব কল্যাণের মহান ব্রত হিসেবে। ছাত্র-জীবনে প্রগতিশীল-অসাম্প্রদায়িক রাজনীতির যে আদর্শ ও লক্ষ্য স্থির করে পথে নেমেছেন, সেই আদর্শ ও লক্ষ্য থেকে সামান্য বিচ্যুত না হয়ে এখনও একই ধারায় ক্লাজি পথ চলছেন। তাঁর মতো রাজনীতিমনস্ক ও আদর্শলগ্ন মানুষ বর্তমান সময়ে আমাদের দেশে খুব নেই।

• নাম : মোনায়েম সরকার জন্মদিন সম্মাননা
• অনুবাদক: সৈয়দ জাহিদ হাসান
• অনুবাদক: মোহাম্মদ ওসমান গণি
• প্রকাশনী: : আগামী প্রকাশনী
• পৃষ্ঠা সংখ্যা : 404
• ভাষা : bangla
• ISBN : 9789840417247
• বান্ডিং : hard cover
• প্রথম প্রকাশ: 2015