বাছাই করা সাইকোলজিক্যাল ফিকশন, ফ্যান্টাসি, হরর এবং সাই-ফাই গল্পের সংকলনের নাম: দ্য বেস্ট জাপানিজ সায়েন্স ফিকশন স্টোরিজ। জাপানের সেরা দশ জন প্রতিভাবান কল্পবিজ্ঞান লেখককে আপনারা খুঁজে পাবেন বইতে; যাদের মধ্যে আছেন শিনিচি হোশি, রাইও হানমুরা এবং সাকিও কোমাৎসু (জাপানি কল্পবিজ্ঞানের ‘সবচাইতে বড়ো তিন নাম’) এবং কোবো আবে, মরিও কিতার মতো মূলধারার লেখকরা।

সাকিও কোমাৎসু’র ‘দ্য স্যাভেজ মাউথ’ গল্পে মানব মনোজগতের অন্ধকার দিকটিকে তুলে আনা হয়েছে… যেখানে এক ব্যক্তি নিজ দেহকেই ভক্ষণ করতে থাকে; তেমনি ‘স্টান্ডিং উইমেন’ গল্পে ইয়াশুতাকা শুতশুই এমন একটি সমাজ কল্পনা করেছেন যেখানে কেউ মতের বিরুদ্ধে গেলেই তাকে শাস্তিস্বরূপ গাছে পরিণত করা হয়। আবার, শিনিচি হোশির কিশোরিদের মতো দেখতে রোবটের আখ্যান ‘রোক্কো-চান’ ইংরেজিতে অনূদিত হওয়া প্রথম জাপানিজ কল্পবিজ্ঞান গল্প।

সুন্দর লেখনশৈলী, আকর্ষণীয় সংগ্রহ, কল্পনার অদ্ভুত খেলা, মেরুদণ্ডে শিরশির অনুভূতি জাগানো প্লট এবং আগাম ভবিষ্যতের ভয়ংকর উপলব্ধির এই গল্পগুলো আপনাকে আনন্দ দিতে বাধ্য। গত কয়েক দশক হতে জাপানে জন্ম নিচ্ছে একের পর সেরা, যুগান্তকারী গল্প। অথচ দুর্ভাগ্যের বিষয়, বাংলা ভাষায় জাপানিজ সায়েন্স ফিকশন নিয়ে খুব বেশি কাজ হয়নি। দ্য বেস্ট সায়েন্স ফিকশন স্টোরিজ–এই সাহিত্য ধারার সেরাদের সেরা গল্পগুলোকে আনতে পেরেছে একই ছাদের নিচে।

• নাম : দ্য বেস্ট জাপানিজ সায়েন্স ফিকশন স্টোরিজ
• অনুবাদক: মো. ফুয়াদ আল ফিদাহ
• অনুবাদক: ইমরান চৌধুরী
• প্রকাশনী: : নটিলাস প্রকাশনী
• পৃষ্ঠা সংখ্যা : 128
• ভাষা : bangla
• প্রথম প্রকাশ: 2025