উপন্যাসের মূল চরিত্র জোসেফ কে. (Josef K.), যিনি একজন সাধারণ ব্যাংক কর্মকর্তা। এক সকালে আকস্মিকভাবে এবং কোনো কারণ ছাড়াই তাঁকে তাঁর ঘর থেকে গ্রেপ্তার করা হয়। সবচেয়ে অদ্ভুত বিষয় হলো, একটি অদৃশ্য ও দুর্গম কর্তৃপক্ষ 

তাঁর বিরুদ্ধে এই মামলা করলেও তিনি বা পাঠক কেউই পুরো উপন্যাসে জানতে পারেন না যে তাঁর আসল অপরাধটা কী ছিল।পুরো গল্প জুড়ে জোসেফ কে. এক অযৌক্তিক, জটিল এবং অন্ধকার আমলাতান্ত্রিক আইনি ব্যবস্থার বেড়াজালে আটকে নিজের 

নাম মুছে ফেলার বা নির্দোষ প্রমাণ করার আপ্রাণ চেষ্টা করে যান। শেষ পর্যন্ত এই অন্তহীন ও হতাশাজনক প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়েই এক আকস্মিক ও মর্মান্তিক পরিণতির দিকে এগিয়ে যায় তাঁর জীবন।

• নাম : দ্য ট্রায়াল
• লেখক: ফ্রান্‌জ কাফকা
• অনুবাদক: নিশাত আল হুরাইরাহ
• প্রকাশনী: : প্রিমিয়াম পাবলিকেশন্স
• পৃষ্ঠা সংখ্যা : 320
• ভাষা : bangla
• বান্ডিং : hard cover
• প্রথম প্রকাশ: 2026