চাচ্নামাহ্ : সিন্ধের প্রাচীন ইতিহাস
চাচনামাহ্ একসময় অত্যাশ্চর্য ঘটনাবহুল কল্পকাহিনী বলে বিবেচিত হতো, কিন্তু মাউন্টস্টুয়ার্ট এলফিনস্টোন প্রথম এটির বৈশিষ্ট্য পূণরুদ্ধারের মাধ্যমে আসল রুপটি উন্মোচন করেন। এরকম তাৎপর্যপূর্ণ একটি আবিস্কারের ফলে এটি যে একটি ইতিহাস গ্রন্থ, সে বিষয়ে আর কোনও সন্দেহের অবকাশ রইলোনা। ইতিহাস গ্রন্থ হিসাবে চাচনামাহ্ কতোখানি গুরুত্ব বহন করে সে বিষয়ে পরস্পর বিরোধী ধারণা প্রচলিত ছিল বলেই সম্পূর্ণ গ্রন্থটির যথাসম্ভব আক্ষরিক অনুবাদ বাঞ্ছনীয় হয়ে পড়েছিল।
বিভিন্ন কারণে চাচনামাহ্ একটি প্রয়োজনীয় দলিল। হাজ্জাজ বিন ইউসুফ এবং মুহম্মদ বিন কাসিমের মধ্যেকার চিঠি-পত্র বিনিময়ের যে অজস্র স্মারক গ্রন্থটিতে সন্নিবেশিত হয়েছে,সেগুলো আরও বেশি পরিমানে ঐতিহাসিক দাবীকে স্পষ্টভাবে প্রতিষ্ঠিত করেছে। চাচনামাহ্ যেসব ভৌগোলিক তথ্য প্রদান করে সেগুলো খুবই গুরুত্ববহ। সাকিফি বংশের লোকেরা অনেক পরিশ্রম করেই তাঁদের জ্ঞাতি মুহম্মদ বিন কাসিমের সিন্ধু অভিযানের বিবরণ সংগ্রহ করেছেন বলেই প্রতীয়মান হয় ।
- নাম : চাচ্নামাহ্ : সিন্ধের প্রাচীন ইতিহাস
- লেখক: আলি বিন আবু বাকার কুফি
- অনুবাদক: মধুসূদন মিহির চক্রবর্তী
- প্রকাশনী: : অন্বেষা প্রকাশন
- ভাষা : bangla
- পৃষ্ঠা সংখ্যা : 288
- বান্ডিং : hard cover
- প্রথম প্রকাশ: 2014
