কারবালার ঘটনা মুসলিম উম্মাহর বহুল চর্চিত বিষয়সমূহের একটি। উম্মাহর রন্ধ্রে রন্ধ্রে শুহাদায়ে কারবালার চিন্তা ও চেতনা ছেয়ে আছে। হুসাইন রাযি.-এর ভালোবাসাকে রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁকে ভালোবাসার প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করেছেন। আর এ কারণে হুসাইন -এর শাহাদাত আমাদের বরাবরই নাড়া দেয়, আমরা বিষয়টা নিয়ে ভাবি, চিন্তা করি, ব্যথিত হই এবং এ থেকে শিক্ষা লাভের চেষ্টা করি।সর্বকালেই প্রতিটা জিনিসের দুটো প্রান্তিক অবস্থান পাওয়া যায়–বাড়াবাড়ি আর ছাড়াছাড়ি। এখানেও ব্যতিক্রম নয়। একদিকে শিয়া রাফিদ্বীরা হুসাইন ও আহলে বাইত নিয়ে বাড়াবাড়ি করেছে, অন্যদিকে নাসিবীরা এ বিষয়ে ছাড়াছাড়ি করেছে। আহলে সুন্নাহ বরাবরই মধ্যমপথ অবলম্বন করেছে।আহলে সুন্নাহর অবস্থান বুঝতে ও হৃদয়ঙ্গম করতে কারবালার প্রকৃত ইতিহাসটা পরখ করে নেওয়া দরকার। কিন্তু এ বিষয়ে বাংলায় তথ্যভিত্তিক বই নিতান্তই স্বল্প। গুটি কয়েক যেসব বই চোখে পড়ে তাতে নির্মোহ দৃষ্টির বিশ্লেষণ খুঁজে পাওয়া যায় না; বরং ভাবাবেগের প্রাবল্যে পরিমাপের পাল্লাটা একদিকে ঝুঁকে পড়ে। এই বইতে প্রকৃত ইতিহাস তুলে ধরা হয়েছে বিশ্লেষণের চোখে।

• নাম : কারবালা বাস্তবতা বনাম কল্পকথা
• লেখক: ফরিদ আল বাহরাইনি
• অনুবাদক: মুহাম্মাদ নাফিস নাওয়ার
• সম্পাদনা: মাওলানা মানযুরুল কারিম
• প্রকাশনী: : ইলমহাউস পাবলিকেশন
• ভাষা : bangla
• বান্ডিং : paperback