সহজ অনুবাদ বিষয়ভিত্তিক হাদীস সংকলন (ফয়জুল কালাম) আরবী-বাংলা সহ“ গ্রন্থটি অনুবাদের মূল লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য হলো সমাজে প্রচলিত কুসংস্কার-বিদ’আত থেকে মানুষকে ফিরিয়ে সবাইকে সুন্নতের অনুসারী ও অনুগামী করে তোলা। মানবজীবনের পদে পদে যত ক্ষেত্র ও পর্যায় রয়েছে সকল পর্যায়ে মানুষ যাতে সুন্নতের অনুসরণ করে চলতে পারে সেটাই গ্রন্থটির মূল লক্ষ্য।

• নাম : ফয়জুল কালাম
• লেখক: মুফতী আব্দুল্লাহ আজম ফয়জুল্লাহ (রহঃ)
• অনুবাদক: মোঃ আব্দুল মান্নান
• প্রকাশনী: : লোকমান প্রকাশনী
• পৃষ্ঠা সংখ্যা : 592
• ভাষা : bangla & arabic
• বান্ডিং : hard cover
• প্রথম প্রকাশ: 2023