এটি ইতিহাসের প্রায়বিস্মৃত এক মনীষীর জীবনী। খুব কাছাকাছি সময়ের মানুষ হওয়া সত্ত্বেও এ প্রজন্মের তালিবুল ইলমদের অনেকের কাছে তিনি অনেকটা অচেনা। অথচ এটি তাঁর অনবদ্য কীর্তির ওপর অনেক বড় জুলুম। .  দাওয়াত-তাবলীগের মেহনতের সঙ্গে যারা সামান্যতম হলেও জড়িত, তারা অজস্রবার হযরতজি ইলয়াস রহ. হযরতজি ইউসুফ রহ. শায়খুল হাদিস যাকারিয়া রহ. ও মাওলানা তলহা হাফি.-এর নাম শুনেছেন। তাঁদের অসামান্য কীর্তির কথা শুনেছেন। তাঁদের প্রত্যেকেই গড়ে ওঠেছেন মাওলানা ইয়াহইয়া কান্ধলভী রহ.-এর প্রত্যক্ষ নেগরানিতে। তিনিই ছিলেন তাঁদের প্রত্যেকের আলোর বাতিঘর। এঁদের কেউ তাঁর ছোট ভাই, কেউ ভাতিজা, কেউ ছেলে, কেউ নাতি। কিন্তু এর আগে একটাই পরিচয়, এবং সেটাই বড় পরিচয়- তিনি ছিলেন তাঁদের প্রত্যেকের প্রধান উসতায, রাহনুমা ও সেরপুরুস্ত। . যারা শাইখুল হাদীস যাকারিয়া রহ.-এর আপবীতি পড়েছেন, বা হাদীসের ব্যাখ্যাগ্রন্থ লামিউদ দারারী, আল আবওয়াব, আল কাউকাব, বজলুল মাজহুদ, আওজায, আমানিউল আহবার পড়েছেন, তারা নিশ্চয়ই জানেন- তিনি কী ছিলেন। . ইতিহাসের সেই দায় মেটাতেই বইটির বাংলায় রূপান্ত

• নাম : মাওলানা ইয়াহইয়া কান্ধলভী রহ. (শাইখুল হাদীস যাকারিয়া রহ.-এর পিতা) জীবন ও কর্ম
• লেখক: মুহাম্মদ মাসউদ আযিযী নদভী
• অনুবাদক: মাওলানা আব্দুল্লাহ আল ফারূক কাসেমী
• প্রকাশনী: : মাকতাবাতুল হেরা
• ভাষা : arabic
• প্রথম প্রকাশ: 2016